-
1 should have
1) Разговорное выражение: лучше бы... (в советах, напр., "Ты бы лучше поработал", "Вам следовало бы (лучше) посоветоваться")2) Математика: следовало -
2 should have
(разг.) лучше бы... (в советах, напр., "Ты бы лучше поработал", "Вам следовало бы (лучше) посоветоваться") -
3 should have stood in bed
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > should have stood in bed
-
4 should have thought twice
Цитаты: должен дважды подумать (about... - о... чем-л. (перед тем, как начать что-л. делать); англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > should have thought twice
-
5 should have stood in bed
Универсальный англо-русский словарь > should have stood in bed
-
6 if each would sweep before his own door, we should have a clean city
посл.(if each would sweep before his own door, we should have a clean city (или street))No one of us but what ought to engage in the important work of self-reformation... If each would sweep before his own door, we should have a clean street. (DEP) — Все люди должны заниматься самоусовершенствованием... Если каждый подметет перед своим порогом, вся улица будет чистой.
Large English-Russian phrasebook > if each would sweep before his own door, we should have a clean city
-
7 You can't run a government solely on a business basis... Government should be human. It should have a heart.
<01> Нельзя управлять людьми на чисто деловой основе... Правительство должно быть человечным. У него должно быть сердце. Lehman (Леман).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You can't run a government solely on a business basis... Government should be human. It should have a heart.
-
8 Someone must have slipped up - the note should have left the office two weeks ago
Общая лексика: Наверное, кто-то ошибся: письмо должно было уйти из офиса две недели назадУниверсальный англо-русский словарь > Someone must have slipped up - the note should have left the office two weeks ago
-
9 (had we advertised the book as a treatise for engineers) we should have been on former ground
Математика: мы должны были бы придерживаться прежней точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > (had we advertised the book as a treatise for engineers) we should have been on former ground
-
10 (one) should have stood in bed
Сленг: лучше было бы никуда не ходить, лучше было бы остаться в постелиУниверсальный англо-русский словарь > (one) should have stood in bed
-
11 I am sorry you should have heard it
Общая лексика: Жаль, что тебе пришлось услышать этоУниверсальный англо-русский словарь > I am sorry you should have heard it
-
12 I should have bought the book if I had seen it
Общая лексика: я бы купил эту книгу, если бы я её увиделУниверсальный англо-русский словарь > I should have bought the book if I had seen it
-
13 I should have known
Общая лексика: Как же я не сразу не догадался, Надо было догадаться -
14 I should have thought that ...
Общая лексика: мне казалось, что...Универсальный англо-русский словарь > I should have thought that ...
-
15 a person should have an obligation to his parents
Общая лексика: необходимо выполнять свои обязательства перед родителямиУниверсальный англо-русский словарь > a person should have an obligation to his parents
-
16 alarms should have a defined operator response
Программирование: аварийные сигналы должны вызывать адекватную реакцию оператораУниверсальный англо-русский словарь > alarms should have a defined operator response
-
17 another two minutes and I should have missed the train
Общая лексика: ещё две минуты, и я бы опоздал на поездУниверсальный англо-русский словарь > another two minutes and I should have missed the train
-
18 base floor should have cut-out for cable entry for each panels
Универсальный англо-русский словарь > base floor should have cut-out for cable entry for each panels
-
19 everyone should have access to the same opportunities and benefits, regardless of their religion
Универсальный англо-русский словарь > everyone should have access to the same opportunities and benefits, regardless of their religion
-
20 from the day on which the person became aware or should have become aware
Общая лексика: со дня, когда лицо узнало или должно было узнатьУниверсальный англо-русский словарь > from the day on which the person became aware or should have become aware
См. также в других словарях:
should have (done something) — phrase used for saying what was the right thing to do when you realize that someone did not do it I’m sorry, I shouldn’t have interfered. You should have taken my advice. He didn’t make reservations, but he should have. Thesaurus: modal… … Useful english dictionary
Should Have Seen It Coming — Infobox Album | Name = Should Have Seen It Coming Type = Album Artist = Split Lip Rayfield Released = September 28, 2004 Genre = Bluegrass Label = Bloodshot Records Reviews = *About.com rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
I Should Have Known Better — «I Should Have Known Better» Сингл The Beatles … Википедия
I Should Have Known Better — Infobox Single Name = I Should Have Known Better |170px Artist = The Beatles from Album = A Hard Day s Night A side = Yesterday Released = 8 March 1976 Format = vinyl record (7 , 12 ) Recorded = Abbey Road Studios 25–26 February 1964 Genre = Pop… … Wikipedia
One Hundred Things You Should Have Done in Bed — Single by Snow Patrol from the album Songs for Polarbears … Wikipedia
I Should Have Cheated — Infobox Single Name = I Should Have Cheated Artist = Keyshia Cole from Album = The Way It Is Released = August 3, 2005 Format = Vinyl single, CD single Recorded = 2004 Genre = R B Length = Single version Label = A M Records, Interscope Records… … Wikipedia
Victor Should Have Been a Jazz Musician — Infobox Single Name = Victor Should Have Been a Jazz Musician Artist = Grace Jones from Album = Inside Story Double A side = Crush Released = 1986 Format = 7 single, 12 single Recorded = Genre = R B, Pop Length = Label = Manhattan Records Writer … Wikipedia
Victor Should Have Been a Jazz Musician — «Victor Should Have Been a Jazz Musician» Sencillo de Grace Jones del álbum Inside Story Formato 7 single 12 single Grabación 1986 Género(s) Jazz … Wikipedia Español
I Should Have Known Better (Beatles-Lied) — I Should Have Known Better ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1964. Geschrieben wurde es von John Lennon, als Komponisten sind jedoch Lennon und Paul McCartney mit ihrem gemeinsamen Copyright angegeben. In Großbritannien… … Deutsch Wikipedia
We Should Have Never Lived Like We Were Skyscrapers — Infobox Album | Name = We Should Have Never Lived Like We Were Skyscrapers Type = Album Artist = Chin Up Chin Up Released = October 13, 2004 Recorded = 2004 Genre = Indie pop Length = Label = Flameshovel Producer = Reviews = *Pitchfork Media… … Wikipedia
Maybe I Should Have — Directed by Gunnar Sigurðsson Produced by Lilja Skaftadóttir Argout film … Wikipedia